When in doubt, say thank you… especially when there is FIKA involved.
Tack så mycket / ta-K suh me-ket / Thank you very much
Sometimes you only need to say Tack / ta-K / thanks for those little things, but once I learned the second part then I tend to say the whole thing. Snälla / sh-nall-La / please is also very helpful to know.
